Much like his caustic historic text on SS Galicia, Ukrainian author Oles Buzina was not very fond of Stepan Bandera—another one of official Kiev’s current ‘heroes’. This following prophetic text, written in 2011, also demonstrates why Buzina became a political dissident in his own home and possible reasons for his assassination in the spring of 2015.
* * * * *
STORIES FROM OLES BUZINA: UNHEROIC “BANDERA” (2011)
(“Stories from Oles Buzina” was a regular column for Segodnya newspaper, covering historic subjects. In the Russian language, “story” and “history” (istoriia) are the same word, which plays an important role in this context.)
Demoted! On January 12th, 2011, the website of the president of Ukraine reported that Stepan Bandera lost his official title of Hero.
Translated by Nina Kouprianova
The views of the original author do not necessarily reflect those of the translator.
It is not by accident that I wrote the word “bandera” in the feminine and in lower-case letters, despite the fact that this article will discuss that very same Bandera, who was a man and whose proper name, according to grammar, naturally began with a title-case letter.