Battle for the State. Russians Awaken.

An Awakened Russian Defending the Russian World is a True Delight

Alexander Dugin

Translated by Nina Kouprianova

The views of the original author do not necessarily reflect those of the translator.

In the political sense, the situation in Russia is becoming quite critical. These are fundamental shifts rather that fluctuations at the surface. Let us attempt to create a conceptual schema of current events.

There is a People (Narod in Russian, akin to the German Volk: henceforth the term “Narod” will be used—editors), and there are people (population). These are different things (different concepts). And all of them are collectively known as “Russia.” This homonymy generates layers of meaning, and everything gets tangled. Let us orthogonalize the full picture by placing everything onto its own level.

Continue reading